Advanced Search

Autor Tema: Educando al soberano ( cada vez hablamos peor ? )  (Leído 1218 veces)

0 Usuarios y 1 Visitante están viendo este tema.

04 de Junio de 2017, 07:03:47 pm
Respuesta #45

Desconectado net

  • Gran Brujo/a

  • *****

  • 3756
    Mensajes
  • Pais: 00

Re:Educando al soberano ( cada vez hablamos peor ? )
« Respuesta #45 en: 04 de Junio de 2017, 07:03:47 pm »
lo mas rico es un chivito a la parrilla .uno serrano q haya comido hierbas aromaticas
o cortes q quedan ahi q no sirve para la hilton

29 de Julio de 2017, 10:59:56 pm
Respuesta #46

Desconectado Harakiri

  • Practicante

  • **

  • 55
    Mensajes
  • Pais: uy

  • Sexo: Masculino

Re:Educando al soberano ( cada vez hablamos peor ? )
« Respuesta #46 en: 29 de Julio de 2017, 10:59:56 pm »
Hay varios acá que me conocen y saben que ingresaba mucho en Literatura y ahí escribía cuentos y daba consejos.
Pienso que uno debe hablar para que lo entiendan, e incluso para mostrar su nivel cultural si lo cree necesario, y todo lo contrario si quiere que lo tomen por inculto o "de los suyos".
Un policía que se infiltre en una organización de narcotráfico, por ejemplo, deberá aprenderse el léxico de los narcos, y en cambio hablará en lenguaje policial cuando esté entre sus compañeros y quizá en lenguaje casero con su familia, etc.
Esto lo he reflejado en algunos cuentos donde cada personaje habla de acuerdo con su nivel cultural o el del grupo o profesión donde se desempeña.
A la vez, me ha causado algunos problemas, y la gente queda desorientada por mi lenguaje. Recuerden que vivo en Uruguay desde hace algunos años (soy argentino). Mujica, el ex presidente, es muy piola, y creo que hace lo mismo (mal imitado por Macri ["en patas", recuerden]). Hace poco, a Mujica se le escapó un "haiga" (por "haya"). Se me pegó la costumbre de decir "haiga" y darme cuenta de lo que alguno piensa de mí.
Esta costumbre la tengo desde hace años. Por ejemplo, con mi señora solíamos jugar Burako en un club. En la oportunidad que relato, lo hacíamos sobre una de esas mesas que permiten colocar sombrillas, y que tienen un orificio en el cetro, precisamente para poner la sombrilla (enseguida van a ver por qué puse "orificio" y no "agujero").
Estábamos en eso, y conseguí un cartón para poner en el centro, y dije que era para "tapar el ujero".
Una de las jugadoras (Elvira) a quien conocíamos bien y que sabía que yo tenía publicados tres libros, me corrigió:
-Se dice agujero...
Creo que no le contesté.