Malas traducciones del japones (+18)

[Opti]

Siempre supe que los traductores la pifiaban bastante en su trabajo, pero esto ya rebasa cualquier explicación... Heidi era un anime de origen japones, un dibujo animado en apariencia inocente a primera vista... pero la primera pista de que algo esta mal es en el comienzo: la niña hamacándose a 7000 metros de altura...  eso amigos es el efecto de las drogas duras en el cerebro quemado de sus "creativos", pero alguien se puso a trabajar en el verdadero significado de la serie su trasfondo oscuro y maléfico, con su correcta traducción, dejándonos este primer vídeo, vuelvo a decir, correctamente traducido del japones al español.
Adiós a mi infancia....

[MTRUFFE]

Pobre viejo cansado de las chivos ,un remplazo debia tener ,y como dijo hace muy bie para el cutis

[Brisa_1]

Esto es verdad :oooh: , o es merito de una mente enferma? :snif:

[Opti]

Esto es verdad :oooh: , o es merito de una mente enferma? :snif:

Saca tus conclusiones... ambas aseveraciones son reales, lo dejo a tu criterio..

[MTRUFFE]

Esto es verdad :oooh: , o es merito de una mente enferma? :snif:

Esteeeeee, creo que estamos en HUMOR ,verdad BRISA
:O_o: :questioned: :payasito: :payasito: :payasito:

[Opti]

Esteeeeee, creo que estamos en HUMOR ,verdad BRISA
:O_o: :questioned: :payasito: :payasito: :payasito:

Realmente tome lo que escribió Brisa como una broma sobre el vídeo, Brisa, amiga, es un chiste para adultos y nada mas, hay otro donde Heidi tira a Clara desde un precipicio y eso no paso nunca en la serie. Un Abrazo bonita

[Yonofuí]

Realmente tome lo que escribió Brisa como una broma sobre el vídeo, Brisa, amiga, es un chiste para adultos y nada mas, hay otro donde Heidi tira a Clara desde un precipicio y eso no paso nunca en la serie. Un Abrazo bonita

Y yo que me había creído la historia, ¿resulta que es una broma? :xd_cry: :xd_cry: :xd_cry:


Salud☺s

[Opti]

Por error te edite el post, por favor volvé a publicarlo editando este o posteándolo nuevamente.
Mil disculpas.
Salud☺s

[Yonofuí]

En esa familia andaban consumiendo cosas raras...

Salud☺s

[Uni Azul]

Ahora me cae mejor clara, siempre me pareció una pusilánime, mirá como se las guardaba!!!!!!

[Opti]

Por error te edite el post, por favor volvé a publicarlo editando este o posteándolo nuevamente.
Mil disculpas.
Salud☺s

Heidi y su mafia te tiene secuestrado, que pidan lo que quieran lo pagamos....

Bueno aunque a Heidi no le guste aquí vuelvo a poner la verdad de la milanga, Heidi asesino a Clara



Y ahí esta la prueba del delito, luego borrada para su distribución en América :(

[Yonofuí]

Bueno aunque a Heidi no le guste aquí vuelvo a poner la verdad de la milanga, Heidi asesino a Clara

Bien hecho, que nadie piense que soy un cipayo en beneficio de la corpo :xd_cry: :xd_cry: :xd_cry: :mate:


Salud☺s