Prabhat Samgiita - Canciones del Nuevo Amanecer - P.R.Sarkar

[margii]

Prabhat Samgiita

P.R. Sarkar (Anandamurti) compuso (entre 14 Septiembre de 1982 y 20 octubre de 1990) más de cinco mil canciones (exactamente, 5018 canciones, y la composición fue tanto la letra como la música), llamadas Canciones del Nuevo Amanecer (espiritual), en sánscrito Prabhat Samgiit

Canciones con muy profundo sentido devocional, dirigidas a Dios....

Estos son algunos videos publicados de algunos Prabhats Samgiitas







4370 (16/06/1988)


TOMÁR NÁMER TARI BEYE,
SÁGAR HOBO PÁR,
SÁGAR HOBO PÁR ÁJIKE SÁGAR HOBO PÁR,
SÁGAR HOBO PÁR,

KUJJHAT́IKÁ JHAŔO HAOÁ,
MÁNINÁ BHÁNT́Á JOÁR
SÁGAR HOBO PÁR ÁJIKE SÁGAR HOBO PÁR,

PIICHE THEKE JEU BÁ D́ÁKUK,
NIRUTSÁHA JEI BÁ KARUK
BHAYER KATHÁ JATA JE BOLUK,
KATHÁ SHUNABO NÁ TÁR,
SÁGAR HOBO PÁR ÁJIKE SÁGAR HOBO PÁR,

TÚFÁNI OI D́HEUER PARE,
NISTARAUNGA DYUTI JHARE
ÁSÁ JÁOÁ PAR PÁRE, D́ÁKE SHÁNTI APÁR
SÁGAR HOBO PÁR ÁJIKE SÁGAR HOBO PÁR,


TOMÁR NÁMER TARI BEYE,
SÁGAR HOBO PÁR,
SÁGAR HOBO PÁR ÁJIKE SÁGAR HOBO PÁR,


O Lord, steering the boat of Your name, I shall cross the ocean today. I will not care for
the cyclone, stormy wind, and tides. Let anyone call from behind, let anybody discourage,
whatever threatening stories they tell, I will not listen. Beyond the stormy waves, calm
glow falls. Beyond the coming and going, unlimited tranquility calls.




That morning,
amidst fallen night jasmine flowers,
on the dew-washed path,
what for did the one whose name I do not know come?

The mental deer of kash colour,
rushes on, dancing in the distance.

It does not accept the bondage of time,
traversing the rocky path.
It does not pause,
nor rests for a moment.
It moves on, holding the rein.

I love You.
Due to the pull of vitality,
and bound by the rope of love,
I cry a moment and smile another.