Acta de Defunción

[Yonofuí]

La siguiente es una copia de un Acta de Defunción del año 1881



Para facilitar la lectura esta es la transcripción del texto

El infrascripto, Eusebio Rodriguez, Alcalde, certifico que don Manuel Chico que muerto lo tengo de cuerpo presente tapao con un poncho al parecer reyuno le sorprendió la muerte al salir del baile de Don Rufino "El Catalan", de la quebrada de Doña Pepa lugar muy conocido y de pública voz y fama en el pago. Interrogao el cadáver por tercera vez y no habiendo el infrascripto obtenido respuesta categórica alguna resuelve darle sepultura en el campo de los desaparecidos conforme cuadra su circunstancia física de que certifico. NOTA: hago constar de que el finao era muy amante de la bebida y muy dado a las galanterías amorosas, por cuya circunstancia tenía una cicatriz en la quijada izquierda producido por un cucharón de grasa caliente que le arrojó al rostro de la cara la hija de la parda Nicolasa, no se sabe por que zafaduría. VALE.


Hallado en el archivo de la Municipalidad de la Matanza – Libro Nº 2 – Fº 98 del año 1881

Salud☺s


PD: Nótese la delicadeza del Señor Alcalde cuando interroga 3 veces al Señor Manuel Chico en contraste con éste que se ha negado a responder.

[rube]

Algo parecido a esto. :xd_cry:

[Uni Azul]

Muy bueno! Además de la infaltable cuota de humor en los temas de Yonofuí, muy bueno el tema de traer documentos antiguos, es hermoso para mi leer la formas de escribir, los dichos y en este caso los hechos, me encantó!!!  :happy:

[limus]

que no habia echo un comentario sobre este Tema ?

[Opti]

Parece que era común esto de preguntarle al muerto, creo que era una especie de acto para no enterrar a un tipo con vida, como esperar algunos signos antes de enterrarlo. Saludos

[limus]

apa ya lo habia comentado :)

[Yonofuí]

apa ya lo habia comentado :)

Parece que no o algo hiciste mal como te comenté en mi caralibro. Deja tu nuevo mensaje y listo, limus :oki: :oki: :oki:

Salud☺s

[net]

Que interesante artículo!.era acá en la matanza?se usaba la variedad escrita española en esa época todavía no la rioplatense como ahora.
Habría que preguntarle a rube cuando niño que variedad usaba de las dos .vos rube fuiste a la escuela un poquito despie que esta acta no [emoji12] [emoji48] ?

Enviado desde mi SM-J100MU mediante Tapatalk

[Opti]

Mi maestra de cuarto grado me retaba por usar la palabra "rascacielos". Claro para ella los rascacielos eran los grandes barcos a vela 😊